1
00:00:02,426 --> 00:00:04,478
qui l'a fait

2
00:04:14,139 --> 00:04:15,564
quoi de neuf chérie

3
00:04:17,865 --> 00:04:18,874
et toi ?

4
00:05:19,378 --> 00:05:20,386
Salut.

5
00:05:22,508 --> 00:05:23,517
puis-je…

6
00:05:24,596 --> 00:05:26,577
- mademoiselle...
- Moïra. Vous êtes italien.

7
00:05:26,683 --> 00:05:29,708
- Vénitien. Comment sais-tu ça
- J'étais marié à un Italien.

8
00:05:29,814 --> 00:05:31,797
tu parles anglais comme lui

9
00:05:32,844 --> 00:05:37,012
- tu cherches une maison ?
- quelque chose de petit.

10
00:05:37,121 --> 00:05:39,102
pas cher, pendant quatre semaines.

11
00:05:39,208 --> 00:05:42,233
- dans quelle zone
- à proximité de Hyde Park.

12
00:05:42,339 --> 00:05:45,365
J'essaie de travailler à la réception.

13
00:05:45,472 --> 00:05:49,539
- maintenant je vis dans une chambre mansardée.
- et celui-là ne vous suffit pas ?

14
00:05:49,646 --> 00:05:54,059
oui mais mon ami vient
suivre un cours d'anglais.

15
00:05:54,169 --> 00:05:55,794
ami ?

16
00:05:57,579 --> 00:05:59,976
- un petit peu.
- Je comprends.

17
00:06:00,084 --> 00:06:04,840
cherchez-vous un appartement pour
suivre un cours de sexe.

18
00:06:06,277 --> 00:06:07,285
avec un peu de chance.

19
00:06:09,408 --> 00:06:11,282
Je pense que j'ai quelque chose pour toi.

20
00:06:11,565 --> 00:06:14,589
- mais pas où tu veux.
- Non?

21
00:06:14,696 --> 00:06:16,677
- Non.
- et où ?

22
00:06:16,783 --> 00:06:18,764
A Siguem, je vous montrerai.

23
00:06:25,065 --> 00:06:28,089
nous sommes à Chelsea
Votre hôtel est à Knightsbridge.

24
00:06:28,196 --> 00:06:31,221
c'est près de la Tamise

25
00:06:31,327 --> 00:06:33,652
ce n'est pas loin de l'hôtel.

26
00:06:33,762 --> 00:06:36,431
vous pouvez vous y rendre immédiatement en métro

27
00:06:37,346 --> 00:06:39,399
- où exactement
- ici.

28
00:06:40,477 --> 00:06:42,695
- électriquement attractif
- non...

29
00:06:42,808 --> 00:06:45,584
mes mamelons sont très sensibles.

30
00:06:45,696 --> 00:06:47,913
tu es très heureux
Comment les appelles-tu ?

31
00:06:48,027 --> 00:06:51,052
quel est le nom du garçon
qui viendra vous voir à Londres ?.

32
00:06:51,158 --> 00:06:55,227
- Matéo.
- c'est dommage qu'il vienne.

33
00:06:55,959 --> 00:06:58,355
tu pourrais vivre chez moi

34
00:06:59,090 --> 00:07:02,530
depuis que j'ai divorcé
J'ai assez d'espace.

35
00:07:03,613 --> 00:07:06,011
- est-il possible de voir l'appartement ?
- oui, mais pas aujourd'hui.

36
00:07:06,118 --> 00:07:07,743
Je suis seul au bureau.

37
00:07:08,832 --> 00:07:11,928
- Combien ça coûte?
- ça dépend de toi

38
00:07:12,033 --> 00:07:14,880
mais au moins
embrasse-moi

39
00:07:17,182 --> 00:07:19,234
assez agréable.

40
00:07:19,340 --> 00:07:22,365
les hommes ne comprennent pas
ce que veulent les femmes

41
00:07:22,471 --> 00:07:24,452
- Matteo, cependant...
- tu mens.

42
00:07:24,558 --> 00:07:28,627
ils sont tous pareils. Ils ne pensent qu'à eux.

43
00:07:29,707 --> 00:07:32,732
- non, Moira, s'il te plaît...
- pourquoi pas ?

44
00:07:32,839 --> 00:07:34,820
Je sais que tu aimes ça.

45
00:07:35,900 --> 00:07:41,072
dis-moi la vérité. Aussi à Venise
peux-tu y aller sans culotte

46
00:07:41,189 --> 00:07:43,170
Je suis un peu allergique.

47
00:07:46,337 --> 00:07:48,390
tu es aussi mouillé que
ta ville

48
00:08:04,081 --> 00:08:05,090
ça suffit, Moira, ça suffit.

49
00:08:05,822 --> 00:08:08,218
- Je ne veux pas...
- Menteur.

50
00:08:11,386 --> 00:08:14,305
Salut Moira Propriétés.
Un instant, s'il vous plaît.

51
00:08:15,563 --> 00:08:18,658
alors à demain
regardons l'appartement

52
00:08:18,764 --> 00:08:20,745
bien. quelle heure?

53
00:08:22,869 --> 00:08:23,877
A 10 heures, ici.

54
00:08:23,982 --> 00:08:25,962
redis-moi ton nom

55
00:08:26,522 --> 00:08:28,052
Karla Borin.

56
00:08:28,957 --> 00:08:33,264
Karla, joli prénom.
Karla, une Vénitienne.

57
00:08:34,176 --> 00:08:36,394
Merci.
À demain.

58
00:08:47,745 --> 00:08:51,706
tu t'en souviens encore
des courbes chaudes et vives ?

59
00:08:51,814 --> 00:08:55,184
- n'en doute pas
-plus que je ne le pense...

60
00:08:55,295 --> 00:08:58,320
- avant les examens.
- vous ne faites que battre de la paille vide.

61
00:08:58,426 --> 00:09:00,407
je l'ai déjà fait chérie

62
00:09:00,514 --> 00:09:02,495
Je me souviens du
porcheries avec Giulia.

63
00:09:02,601 --> 00:09:04,581
ça me fait…

64
00:09:05,314 --> 00:09:08,755
-Et Paola ?
-Paola ne sait pas...

65
00:09:08,864 --> 00:09:11,889
- tout le monde le sait.
- Je ne peux pas croire qu'il ne sait pas

66
00:09:11,995 --> 00:09:15,020
elle est la seule à ne pas savoir
ou, du moins, il fait semblant.

67
00:09:15,126 --> 00:09:17,901
allons-y, Matteo, toi aussi
tu penses à elle

68
00:09:18,012 --> 00:09:21,275
-C'est absurde, je ne pense qu'à Karla

69
00:09:21,389 --> 00:09:23,370
surtout quand
dis-moi

70
00:09:23,476 --> 00:09:25,457
aha... vante-toi alors

71
00:09:27,581 --> 00:09:29,632
normalement... elle enlevait ses vêtements.
J'attendrai qu'il arrive.

72
00:09:29,738 --> 00:09:31,719
tu n'as pas d'imagination

73
00:09:31,825 --> 00:09:34,851
tu crois qu'il n'est pas au lit
avec un Anglais

74
00:09:35,166 --> 00:09:37,906
pourquoi devrait-elle être avec quelqu'un d'autre ?

75
00:09:38,994 --> 00:09:43,121
quand le sexe manque...
Et combien de temps Karla restera-t-elle à Londres ?

76
00:09:45,255 --> 00:09:47,308
mois...
environ.

77
00:09:49,431 --> 00:09:52,527
il te semble qu'il est possible d'être
un mois sans ?

78
00:09:53,606 --> 00:09:56,701
tu as des idées étranges.
C'est différent pour les femmes.

79
00:09:56,805 --> 00:09:58,787
pour eux, les sentiments sont importants.

80
00:09:58,893 --> 00:10:01,919
ce sont de meilleures actrices.
Ils font semblant mieux que nous.

81
00:10:02,025 --> 00:10:06,094
mais vous les croyez. D'abord
ils tiennent et tombent plus tard amoureux.

82
00:10:06,200 --> 00:10:08,975
- C'est des conneries, elle n'est pas comme ça.
- tous.

83
00:10:09,087 --> 00:10:13,394
c'est pourquoi je les aime.
Parce qu'ils sont tous des prostitués.

84
00:10:18,656 --> 00:10:20,708
- s'il te plaît
- bonjour chérie, c'est moi.

85
00:10:20,813 --> 00:10:23,837
- Carla - J'aime ça ici
écoute

86
00:10:23,943 --> 00:10:26,968
oui, très satisfait.
pourquoi tu m'appelles

87
00:10:27,074 --> 00:10:30,100
parce que je suis triste ici
tu me manques

88
00:10:30,207 --> 00:10:33,231
Je suis tellement contente que tu appelles.

89
00:10:35,424 --> 00:10:38,378
Londres est magnifique.
Vous ne pouvez pas imaginer comment.

90
00:10:38,487 --> 00:10:41,157
- que s'est-il passé
- rien.

91
00:10:41,271 --> 00:10:43,596
Je reste en forme pour toi.
Je fais du vélo.

92
00:10:45,724 --> 00:10:47,775
oh !, Matteo, je souhaite
venir

93
00:10:47,880 --> 00:10:50,550
Tu me manques. La séparation a été longue

94
00:10:50,663 --> 00:10:54,032
pourquoi j'appelle. j'irai voir demain
pour un appartement près de la Tamise.

95
00:10:54,144 --> 00:10:57,169
près de la Tamise ?
Et combien cela coûtera-t-il ?

96
00:10:57,275 --> 00:11:00,300
Moira me fera un prix spécial.

97
00:11:01,379 --> 00:11:03,431
qui est moira

98
00:11:03,537 --> 00:11:07,606
agent immobilier.
Elle a l'air sympathique.

99
00:11:07,713 --> 00:11:09,409
je suis content

100
00:11:09,522 --> 00:11:12,820
je pense qu'elle est lesbienne et
qu'il me veut au lit

101
00:11:12,932 --> 00:11:15,600
au lit ? C'est fou Karlo.

102
00:11:15,713 --> 00:11:18,039
Non, je le veux.

103
00:11:19,819 --> 00:11:22,216
- Matteo, écoute-moi
- oui, j'écoute.

104
00:11:22,325 --> 00:11:25,350
- est-ce qu'elle l'a déjà essayé ?
- Non.

105
00:11:25,457 --> 00:11:30,212
mais c'est clair pour moi.
Le matin, elle l'a suffisamment montré.

106
00:11:30,326 --> 00:11:34,740
- ça peut vouloir dire n'importe quoi.
- Matteo, c'est facile à voir.

107
00:11:34,850 --> 00:11:37,875
tu connais le sexe pour moi
ça n'existe pas sans toi

108
00:11:38,781 --> 00:11:41,971
alors pourquoi penses-tu
qu'il veut t'emmener au lit ?

109
00:11:43,754 --> 00:11:47,609
et bien... ça me manque tellement

110
00:11:49,323 --> 00:11:52,419
- tu me dis la vérité ?
- bien sûr, imbécile.

111
00:11:52,524 --> 00:11:55,370
mon amour, fais-moi une faveur

112
00:11:56,977 --> 00:11:59,717
avant de partir, va voir ma mère pour…

113
00:11:59,829 --> 00:12:03,899
culotte avec un papillon et
mon rêve

114
00:12:04,006 --> 00:12:09,117
bien que l'interprétation soit un manque de sexe,
mais j'ai besoin de ce livre

115
00:12:09,223 --> 00:12:13,292
- plus que moi ?
- tu es irremplaçable.

116
00:12:13,398 --> 00:12:15,380
- par exemple, avec Moira.
- Dis-moi la vérité...

117
00:12:15,487 --> 00:12:17,468
est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre vous ?

118
00:12:17,574 --> 00:12:20,598
Je dois finir maintenant.
J'ai hâte de te voir Matteo.

119
00:12:20,705 --> 00:12:23,729
s'il te plaît, viens
j'ai besoin de toi

120
00:12:46,659 --> 00:12:49,754
nous parlons du diable et du diable
sort les cornes.

121
00:12:49,860 --> 00:12:51,484
ne merde pas

122
00:12:51,599 --> 00:12:53,924
tu sais que les statistiques
ils disent…

123
00:12:54,035 --> 00:12:57,061
que 98% des femmes sont infidèles
pendant les vacances ?

124
00:13:01,271 --> 00:13:03,323
Karla n'est pas en vacances.

125
00:13:25,104 --> 00:13:27,322
- nous y sommes déjà - Non.
Je ne peux pas m'y rendre en taxi.

126
00:13:27,435 --> 00:13:29,416
l'entrée se fait par le remblai.

127
00:14:08,483 --> 00:14:12,142
- il est beau
- Je suis content que ça te plaise.

128
00:14:12,246 --> 00:14:14,227
il y a des accessoires.

129
00:14:20,527 --> 00:14:23,623
Ce sera trop pour Matteo.
Mais…

130
00:14:23,728 --> 00:14:26,752
- prix possible...
-Mattéo

131
00:14:29,573 --> 00:14:30,925
oh oui
Votre ami.

132
00:14:32,530 --> 00:14:37,181
ne vous inquiétez pas du prix.
nous parviendrons certainement à un accord.

133
00:14:46,099 --> 00:14:47,629
et la paix ici.

134
00:14:51,770 --> 00:14:53,822
- J'ai rêvé de toi la nuit dernière.
- oh ouais?

135
00:14:56,989 --> 00:14:59,041
- tu étais nu.
- ne dis pas

136
00:14:59,146 --> 00:15:01,127
et pourquoi ai-je enlevé mes vêtements ?

137
00:15:01,512 --> 00:15:05,058
tu as tout enlevé
tu étais chaud

138
00:15:05,339 --> 00:15:08,434
Freud dirait :
""le sexe"".

139
00:15:11,601 --> 00:15:12,610
Je t'aime Karlo.

140
00:15:13,689 --> 00:15:14,697
que fais-tu

141
00:15:14,803 --> 00:15:16,784
- je te veux
- non, s'il te plaît.

142
00:15:22,038 --> 00:15:24,091
pourquoi pas? je sais
que tu es comme moi

143
00:15:45,002 --> 00:15:47,054
Ne résiste pas, Karlo.
Se détendre.

144
00:16:20,419 --> 00:16:21,428
oui

145
00:16:22,507 --> 00:16:23,515
lèche-moi

146
00:16:24,594 --> 00:16:26,645
s'il te plaît, moira
lèche-la pour moi

147
00:16:26,751 --> 00:16:27,687
Lèche-le

148
00:17:19,842 --> 00:17:21,894
- qui est-il ? Bonjour, M. Borin.

149
00:17:22,000 --> 00:17:23,982
Je m'appelle Matteo.
Désolé de vous déranger.

150
00:17:25,062 --> 00:17:27,114
Je suis venu Karl
pour certaines choses.

151
00:17:27,219 --> 00:17:31,975
- Je pars à Londres la semaine prochaine
et je les emmènerai avec moi. Quel genre de choses ?

152
00:17:32,089 --> 00:17:34,414
elle a dit que je devrais le dire à sa mère.

153
00:17:34,525 --> 00:17:37,551
elle n'est pas là.
Savez-vous ce dont il a besoin ?

154
00:17:37,657 --> 00:17:41,726
plus ou moins.
Une culotte et un livre.

155
00:17:41,832 --> 00:17:44,856
Attendez. je vais voir si
la femme a préparé quelque chose.

156
00:18:01,523 --> 00:18:04,620
"Chaque contact tendre se termine un jour"

157
00:18:10,917 --> 00:18:12,969
"Je t'aime."

158
00:18:13,074 --> 00:18:14,010
"Nina est une pute."

159
00:18:19,268 --> 00:18:23,396
"Je pense que tu vas me trahir
Je deviens fou de jalousie..."

160
00:18:32,837 --> 00:18:35,933
...mais la jalousie ramène mon désir fou"

161
00:21:15,522 --> 00:21:17,574
Si tu me trahis, je deviendrai fou.

162
00:21:17,957 --> 00:21:21,504
c'est impossible parce que
vous ne le saurez jamais.

163
00:21:21,610 --> 00:21:24,183
ne plaisante pas. Je mourrai rien qu'en l'imaginant
à quelqu'un d'autre.

164
00:21:24,915 --> 00:21:26,967
alors imagine-moi

165
00:21:28,047 --> 00:21:29,055
oui

166
00:21:29,160 --> 00:21:31,141
Oui... chut

167
00:21:40,572 --> 00:21:43,667
- les mains ici... ici.
- Oui.

168
00:21:44,747 --> 00:21:46,799
continuer… plus…

169
00:21:51,009 --> 00:21:52,018
est-ce que c'est

170
00:21:54,140 --> 00:21:57,236
Je ne sais pas. Ils auraient dû
papillon.

171
00:21:58,315 --> 00:22:00,368
il n'y a pas de papillon.

172
00:22:01,447 --> 00:22:05,621
qui doit le chercher.
Tu aurais dû appeler avant.

173
00:22:05,673 --> 00:22:07,603
désolé, je le pensais
tout était prêt.

174
00:22:07,709 --> 00:22:09,168
prêt, merde.

175
00:22:19,120 --> 00:22:21,173
- Quelque chose à boire.
- merci, je ne veux pas.

176
00:22:21,278 --> 00:22:23,259
si tu as besoin de moi, je suis là

177
00:24:02,383 --> 00:24:04,434
le voici, un livre
et des culottes.

178
00:24:54,501 --> 00:24:58,628
" mon cher Karlo,
je ne peux pas vivre sans toi

179
00:24:58,745 --> 00:25:01,771
Je pense encore au nôtre
jours à Venise...

180
00:25:01,877 --> 00:25:04,902
sur les beaux moments
que nous avons vécu.

181
00:25:05,008 --> 00:25:09,076
je t'aime
Votre Bernard".

182
00:25:27,831 --> 00:25:29,883
comme une pute

183
00:25:39,311 --> 00:25:41,365
elle l'a déjà dit à Matteo
à propos de cet appartement ?

184
00:25:41,470 --> 00:25:43,451
bien sûr

185
00:25:43,557 --> 00:25:47,625
Je lui ai dit... que je le suis
elle est allée le voir.

186
00:25:47,731 --> 00:25:50,756
tu lui as tout dit
- pas encore.

187
00:25:53,577 --> 00:25:55,974
- Je lui ai dit que j'avais l'appartement.
- juste ça ?

188
00:26:00,187 --> 00:26:05,358
- que dois-je lui dire d'autre ?
- à propos de moi, par exemple.

189
00:26:06,449 --> 00:26:08,502
oh oui

190
00:26:08,607 --> 00:26:11,632
Je lui dirai que tu m'accompagnes.

191
00:26:41,868 --> 00:26:43,920
tu verras ça
il est très gentil

192
00:26:50,219 --> 00:26:51,227
Moïra

193
00:26:51,331 --> 00:26:53,312
Moira, où vas-tu ?

194
00:26:56,480 --> 00:26:57,489
Moïra

195
00:26:57,593 --> 00:26:59,574
tant de questions

196
00:26:59,680 --> 00:27:01,663
sel, eau et soupirs.

197
00:27:49,642 --> 00:27:51,694
Je t'aime Karlo.
Je veux vivre avec toi.

198
00:27:51,799 --> 00:27:53,780
Pourquoi Moira…

199
00:27:53,887 --> 00:27:56,913
qu'est-ce que tu dis
Matteo est sur le point d’arriver…

200
00:27:57,019 --> 00:27:58,999
et quoi ?
je ne suis pas jaloux

201
00:27:59,105 --> 00:28:02,652
- Mais Matteo oui.
- Stupide, oublie-le.

202
00:28:03,211 --> 00:28:06,306
tu es fou
il m'aime bien

203
00:28:07,386 --> 00:28:10,481
- que penses-tu que je suis...
- une lesbienne

204
00:28:10,587 --> 00:28:12,568
oui, une lesbienne.
Comme toi.

205
00:28:14,692 --> 00:28:18,820
tu m'as blessé. je ne t'aime pas
quand on le fait par la force.

206
00:28:18,937 --> 00:28:21,891
Désolé, je ne voulais pas.

207
00:28:21,998 --> 00:28:23,979
Ah, Karl...

208
00:28:25,060 --> 00:28:28,950
- nous allons nous faire masser.
- ça se verra sur nous

209
00:28:29,235 --> 00:28:32,330
fille idiote
c'est un homme

210
00:29:55,691 --> 00:29:56,866
ok mademoiselle ?

211
00:30:00,041 --> 00:30:02,093
oui d'accord
Très bien.

212
00:31:30,772 --> 00:31:32,874
je devrais avoir quelques photos ici

213
00:31:48,452 --> 00:31:52,580
choisissez ceux que vous souhaitez imprimer.
Ils ne se sont pas tous bien passés.

214
00:32:16,634 --> 00:32:17,642
Venez ici.

215
00:32:19,416 --> 00:32:20,768
mettez les négatifs ici.

216
00:32:30,550 --> 00:32:33,218
- Je ne vois aucune différence, l'un comme l'autre.
- regarde ça.

217
00:32:43,701 --> 00:32:45,752
qu'en dis-tu maintenant…

218
00:32:48,571 --> 00:32:50,968
tu ne les vois pas tous
ils ont réussi

219
00:33:00,400 --> 00:33:02,453
tu penses...

220
00:33:03,009 --> 00:33:05,228
lequel a tort ?

221
00:33:06,664 --> 00:33:10,791
ceux qui sont décentrés...
et on a bougé.

222
00:33:18,841 --> 00:33:20,193
À bientôt.

223
00:33:26,494 --> 00:33:28,546
nous allons laisser cela jusqu'à demain.

224
00:34:11,306 --> 00:34:13,359
- S'il te plaît - Bonjour, mon amour,
J'ai une bonne nouvelle.

225
00:34:13,464 --> 00:34:15,444
- qui est-ce ?
- attends

226
00:34:17,568 --> 00:34:19,620
belles manières avec ta mère

227
00:34:19,726 --> 00:34:22,501
- bonjour Matteo, tu m'écoutes ?
- oui, j'écoute.

228
00:34:22,613 --> 00:34:25,639
- Chérie, devine où je suis.
- au lit avec ce type ?

229
00:34:25,745 --> 00:34:27,726
idiot. Dans l'appartement.
Il est merveilleux

230
00:34:27,833 --> 00:34:30,049
- est-ce qu'il t'aimait vraiment alors ?.
- il semble que oui.

231
00:34:30,163 --> 00:34:32,144
- tu as un crayon ?
- pour quoi?

232
00:34:32,251 --> 00:34:35,276
- notez l'adresse
- Je ne sais pas si j'irai.

233
00:34:35,916 --> 00:34:36,996
pourquoi tu n'y vas pas

234
00:34:37,250 --> 00:34:38,019
Et pourquoi oui ?

235
00:34:38,095 --> 00:34:39,377
qu'est-ce que tu dis
tu es fou

236
00:34:39,488 --> 00:34:41,468
non, je dois me préparer
examen.

237
00:34:41,575 --> 00:34:44,599
- tu ne peux pas te préparer ici ?
- non, je ne peux pas.

238
00:34:44,706 --> 00:34:47,731
pourquoi pas
l'appartement est très calme.

239
00:34:47,837 --> 00:34:49,818
vous pouvez étudier ce que vous voulez.

240
00:34:49,925 --> 00:34:52,951
- et en plus, je...
- c'est ça le problème.

241
00:34:53,057 --> 00:34:55,037
- quel problème
- rien. C'est une éruption cutanée.

242
00:34:55,143 --> 00:34:58,168
je ne te comprends pas
tu ne veux pas être avec moi

243
00:34:58,275 --> 00:35:01,050
que pensez-vous que nous ferions si
nous ne nous sommes pas vus depuis 3 semaines.

244
00:35:01,163 --> 00:35:03,381
ne pousse pas, je te l'ai dit
que je ne peux pas. C'est assez

245
00:35:03,493 --> 00:35:06,519
Je n'insiste pas. C'est une blague.
Manquer me met en colère.

246
00:35:06,626 --> 00:35:09,650
- notez l'adresse.
- J'ai dit que je n'irai pas.

247
00:35:09,756 --> 00:35:12,781
- pareil qu'Anatol.
- alors parle Karlo.

248
00:35:12,887 --> 00:35:16,956
53ème rue, numéro 15.

249
00:35:17,062 --> 00:35:23,219
téléphone : 0044 - 64567876.

250
00:35:24,299 --> 00:35:27,394
- tu l'as ? - oui, mais
ça ne servira à rien.

251
00:35:27,500 --> 00:35:29,481
pourquoi tu continues à me dire ça ?

252
00:35:29,587 --> 00:35:31,568
parce que je suis plein de couilles

253
00:35:31,675 --> 00:35:34,700
c'est ta faute si tu ne l'as pas dit.
Ne vous inquiétez pas pour l'examen

254
00:35:34,806 --> 00:35:37,582
tu ne t'inquiètes pas pour moi
tu ne comprends pas

255
00:35:37,694 --> 00:35:40,885
- qu'est-ce que je dois comprendre Matteo,
dis-moi... - Je n'ai rien dit. Au revoir.

256
00:36:06,849 --> 00:36:09,067
Imbécile! C'était ça
tout pour toi

257
00:36:10,155 --> 00:36:12,207
sale merde

258
00:36:13,286 --> 00:36:14,294
je te déteste
je te déteste

259
00:36:26,507 --> 00:36:28,903
- l'amour
- alors tu ne m'aimes pas...

260
00:36:29,011 --> 00:36:32,036
- c'est toi ?  ... - oui, qui
elle pensait que c'était

261
00:36:32,142 --> 00:36:34,124
personne

262
00:36:34,230 --> 00:36:36,211
tu n'as pas l'air très heureux

263
00:36:36,317 --> 00:36:39,342
non, c'est juste ça
beaucoup d'espace ici...

264
00:36:39,449 --> 00:36:42,403
- Je dois juste m'y habituer.
C'est pourquoi je t'appelle.

265
00:36:42,511 --> 00:36:45,536
- tu veux aller à la fête ?
- une fête ?

266
00:36:45,642 --> 00:36:47,445
chez moi.

267
00:36:48,356 --> 00:36:49,708
Je ne sais pas...
quand ?

268
00:36:49,817 --> 00:36:53,886
ce soir. Il y aura beaucoup de monde ici
et beaucoup d'Italiens aussi.

269
00:36:56,010 --> 00:36:57,018
et puis...

270
00:36:58,098 --> 00:37:00,150
peut-être…
pourquoi pas

271
00:37:00,255 --> 00:37:02,236
où est-il

272
00:37:03,316 --> 00:37:05,367
69, numéro 7, rue Harold.

273
00:37:09,579 --> 00:37:11,631
D'ACCORD. à bientôt

274
00:37:11,736 --> 00:37:14,761
J'ai vraiment hâte d'y être.

275
00:37:14,867 --> 00:37:16,849
- à bientôt.
- nous verrons. Au revoir.

276
00:40:09,660 --> 00:40:10,668
crétin

277
00:40:37,145 --> 00:40:42,318
le numéro appelé n'est pas
disponible. Réessayez plus tard.

278
00:40:42,434 --> 00:40:43,371
"essayez plus tard"

279
00:41:43,876 --> 00:41:46,972
- tu es ici aussi en vacances ?
- Je veux connaître les résultats du jury.

280
00:41:47,076 --> 00:41:50,102
qui va gagner cette année

281
00:41:50,208 --> 00:41:52,189
cela dépend qui décidera.

282
00:41:52,747 --> 00:41:54,277
on dirait que ce sera Moira.

283
00:41:54,592 --> 00:41:57,332
alors je suis plus calme.
C'est une experte.

284
00:41:59,288 --> 00:42:01,506
s'ils évaluent l'utilisation,
alors tu gagnerais.

285
00:42:02,595 --> 00:42:04,646
pourquoi devons-nous
exposer des culs ?

286
00:42:04,751 --> 00:42:07,776
parce que le visage est trompeur
mais le cul ne ment jamais.

287
00:42:07,882 --> 00:42:10,729
tu ne sais pas que c'est le cas
miroir de l'âme ?

288
00:42:17,207 --> 00:42:18,215
pourquoi est-il si fermé ?

289
00:42:19,294 --> 00:42:22,390
- Quoi? - ce cul.
Est-ce qu'il a une crampe dans les moitiés ?.

290
00:42:22,495 --> 00:42:26,564
les poils nous prennent.
Cela mériterait une punition.

291
00:42:33,906 --> 00:42:35,958
Oui. Ça doit être
puni.

292
00:42:38,081 --> 00:42:40,133
sors ton cul !

293
00:42:40,239 --> 00:42:43,265
c'est probablement tout ce que vous pouvez faire.

294
00:42:52,694 --> 00:42:55,791
amusant, j'aimerais
elle a rejoint

295
00:42:55,896 --> 00:42:58,849
ça ne marche pas chérie

296
00:42:58,956 --> 00:43:01,803
avec ton cul
tu gagnerais tout de suite.

297
00:43:04,975 --> 00:43:06,149
présente moi ta copine

298
00:43:07,236 --> 00:43:10,332
bien sûr
Karla, ma cliente.

299
00:43:12,281 --> 00:43:14,499
Mario, idiot, un des miens
ex-conjoints.

300
00:43:14,613 --> 00:43:17,638
elle dit ça parce que
elle est amoureuse de moi

301
00:43:17,744 --> 00:43:20,769
- tu es aussi italien ?
- oui, de Venise.

302
00:43:20,875 --> 00:43:22,856
oh belle ville

303
00:43:22,963 --> 00:43:25,988
- Venise me fascine, surtout
Femmes vénitiennes. Attention Karlo.

304
00:43:26,094 --> 00:43:28,075
ne vous laissez pas berner.

305
00:43:28,181 --> 00:43:31,206
Mario charme les femmes
comme une vipère attrape des grenouilles.

306
00:43:31,313 --> 00:43:34,338
- comme si j'étais un playboy.
- pire, bien pire.

307
00:43:34,444 --> 00:43:36,425
tu es juste
"Amant latin".

308
00:43:38,549 --> 00:43:41,645
- que dirais-tu si nous dansions ?
- avec plaisir.

309
00:43:55,249 --> 00:43:57,301
ça t'attire
Giotto ?

310
00:43:58,380 --> 00:44:00,361
c'est un choix.

311
00:44:05,618 --> 00:44:07,670
chaque année, quelqu'un ici détermine l'ordre...

312
00:44:07,774 --> 00:44:09,755
mais Moira est une connaisseuse…

313
00:44:24,474 --> 00:44:26,455
un idiot stupide, c'est sûr.

314
00:45:24,873 --> 00:45:26,925
l'odeur de Venise.

315
00:45:27,030 --> 00:45:30,055
j'aime les femmes
qui sont baignés.

316
00:45:35,310 --> 00:45:37,363
le champagne
veut sortir

317
00:45:37,468 --> 00:45:39,449
où sont les toilettes

318
00:45:41,573 --> 00:45:43,625
là-bas.

319
00:46:50,391 --> 00:46:52,442
tu connais New York
grosse pomme ?

320
00:47:19,545 --> 00:47:20,553
regarde...

321
00:47:27,896 --> 00:47:28,726
Karl....

322
00:48:03,210 --> 00:48:06,306
tu sais que certaines nations
ne va-t-il pas embrasser une femme dans cet endroit ?

323
00:48:07,559 --> 00:48:10,583
- par contre, ils le font
d'autres choses. De quel genre ?

324
00:48:14,795 --> 00:48:17,891
- attrapez-les ici.
- non, qu'est-ce que tu fais ?

325
00:48:24,536 --> 00:48:26,233
nid de péché.

326
00:48:29,408 --> 00:48:32,504
fosse de Gomorrhe ou
pont de Sodome

327
00:49:35,094 --> 00:49:37,146
tu n'as pas vu par hasard
Marie ?

328
00:49:51,794 --> 00:49:52,804
Karl, tu es là ?

329
00:50:01,188 --> 00:50:03,240
Karlo, ouvre !
Je sais que tu es là.

330
00:50:05,363 --> 00:50:06,372
un instant

331
00:50:15,800 --> 00:50:18,896
choix optimal.
Célèbre chocolat.

332
00:50:28,847 --> 00:50:31,420
Je t'ai invité parce que
je suis amoureux de toi

333
00:50:31,527 --> 00:50:34,552
ne pas être une pute ici
avec mon ex-mari

334
00:50:35,705 --> 00:50:41,858
j'aime cet homme
tu ne comprends pas

335
00:50:41,964 --> 00:50:46,033
pas les hommes efféminés
j'aime les vrais gars

336
00:50:59,638 --> 00:51:00,646
Carlo. désolé

337
00:51:03,813 --> 00:51:05,865
que t'est-il arrivé
avec quoi as-tu des problèmes ?

338
00:51:06,944 --> 00:51:08,996
dites-moi
Je suis ta petite amie.

339
00:51:09,102 --> 00:51:12,126
- fais-moi confiance...
- tu ne peux pas m'aider.

340
00:51:13,207 --> 00:51:17,335
c'est la faute de Matteo.
Je ne comprends pas du tout.

341
00:51:18,007 --> 00:51:20,404
Je l'ai appelé si heureux
Je lui ai parlé de l'appartement...

342
00:51:21,487 --> 00:51:24,583
et le connard m'a dit
qu'il ne viendra pas à Londres.

343
00:51:24,688 --> 00:51:26,669
il était froid, désagréable, distant.

344
00:51:27,749 --> 00:51:29,802
et m'a raccroché brutalement au nez

345
00:51:32,273 --> 00:51:33,969
ne pleure pas, Karlo.

346
00:51:34,082 --> 00:51:37,107
Je te l'ai déjà dit. Hommes
ce sont tous des idiots stupides.

347
00:51:38,186 --> 00:51:42,315
Matteo n'est pas comme ça. Tout
c'était bien entre nous.

348
00:51:47,581 --> 00:51:50,677
N / A. Il n'est plus amoureux.
Cela vous portera chance.

349
00:51:56,975 --> 00:52:00,070
Je ne comprends pas.
Quelque chose a dû se passer.

350
00:52:02,019 --> 00:52:04,236
Je te comprends bien.
Je sais ce que tu ressens.

351
00:52:04,350 --> 00:52:06,331
parce que ça m'est arrivé aussi.

352
00:52:06,437 --> 00:52:08,419
les hommes ne sont jamais justes.

353
00:52:08,526 --> 00:52:11,551
ils sont éloquents mais on ne peut pas leur faire confiance.

354
00:52:12,631 --> 00:52:15,727
tu vois ce que Matteo t'a fait.

355
00:52:15,832 --> 00:52:18,856
Ils l'ont énervé
ainsi que sur Mario.

356
00:52:19,937 --> 00:52:21,918
se lever

357
00:52:22,025 --> 00:52:22,961
se lever

358
00:53:59,999 --> 00:54:02,050
vous voyez, nous n'avons pas besoin d'un homme.

359
00:54:02,154 --> 00:54:04,135
nous pouvons aller bien
même sans eux.

360
00:54:19,829 --> 00:54:22,926
attiré par son charme,
ils sont arrivés...

361
00:54:23,030 --> 00:54:25,984
peintres, écrivains et architectes
renommée mondiale.

362
00:54:26,092 --> 00:54:30,160
des bénéfices du marché mondial
avec de la soie et des épices...

363
00:54:30,266 --> 00:54:34,336
embelli
la ville elle-même, la beauté...

364
00:54:34,442 --> 00:54:37,467
selon les grands
leçon à partir de dix...

365
00:54:37,574 --> 00:54:41,392
ils ont dû afficher leur richesse
accumulés par le commerce.

366
00:54:41,504 --> 00:54:43,722
en fait, sous le gouvernement
" Sérénisime" peu importe...

367
00:54:43,835 --> 00:54:47,905
au territoire conquis et
points stratégiques importants...

368
00:54:48,011 --> 00:54:52,080
dans les ports de la région des Balkans,
d'où pourraient-ils pénétrer...

369
00:54:52,186 --> 00:54:56,254
vers les riches marchés de l'Est
avec de la soie et des épices.

370
00:54:56,986 --> 00:55:01,471
nous pouvons confirmer avec certitude
, que la pénétration de...

371
00:55:01,580 --> 00:55:05,649
Marchés méditerranéens
République de Venise...

372
00:55:05,755 --> 00:55:08,779
"pénétration" pour nous :
poussée du pénis

373
00:55:10,207 --> 00:55:12,948
peut-être qu'il boit
notre professeur.

374
00:55:19,253 --> 00:55:20,157
regarde ce cul

375
00:55:24,472 --> 00:55:28,541
on peut dire que le raid des affaires...

376
00:55:28,648 --> 00:55:31,673
c'était sa fondation
épanouissement artistique.

377
00:55:31,779 --> 00:55:34,802
par exemple, Pietro Aretino...

378
00:55:35,429 --> 00:55:36,366
une prostituée

379
00:55:43,190 --> 00:55:44,199
pervers

380
00:57:09,751 --> 00:57:11,803
un instant s'il te plaît

381
00:57:24,363 --> 00:57:27,459
-Mattéo
- surprise.

382
00:57:28,887 --> 00:57:31,627
- et l'examen
- Je resterai jusqu'en septembre.

383
00:57:31,740 --> 00:57:33,649
Répondez-vous toujours à la porte nu ?

384
00:57:36,820 --> 00:57:38,872
es-tu venu pour discuter ?

385
00:57:39,603 --> 00:57:43,909
- tu n'as pas l'air d'aimer me voir.
- Je suis content que tu sois venu.

386
00:57:45,170 --> 00:57:47,222
seulement que je n'espérais plus.

387
00:57:47,326 --> 00:57:49,307
tu vois et je suis arrivé...

388
00:57:49,413 --> 00:57:52,438
Veux-tu me laisser me tenir dans l'embrasure de la porte

389
00:57:52,545 --> 00:57:54,526
Désolé, continuez.

390
00:58:24,831 --> 00:58:27,299
qui est-ce en ce moment

391
00:58:29,007 --> 00:58:30,881
Matteo, voici Moira.

392
00:58:33,182 --> 00:58:37,251
- oh, celui de l'émission de téléréalité.
- Mon Dieu.

393
00:58:37,357 --> 00:58:40,382
je pense que je viendrai
en retard au bureau

394
00:58:53,987 --> 00:58:56,039
jetez un oeil
quelle vue magnifique ici.

395
00:58:59,206 --> 00:59:01,257
regardez ce que vous pouvez voir d'ici.

396
00:59:04,425 --> 00:59:05,433
beau.

397
00:59:06,512 --> 00:59:08,564
combien ça coûte

398
00:59:09,644 --> 00:59:11,696
- Moira m'a fait un prix spécial.
- bien sûr...

399
00:59:11,801 --> 00:59:15,869
- Je peux l'imaginer.
- ce n'est pas ce que tu penses.

400
00:59:15,975 --> 00:59:17,957
il n'y a rien entre nous

401
00:59:18,064 --> 00:59:20,045
alors qu'est-ce qu'il fait ici ?

402
00:59:21,125 --> 00:59:23,177
elle m'a amené hier soir
à la maison en voiture.

403
00:59:23,282 --> 00:59:25,263
nous étions au théâtre

404
00:59:26,344 --> 00:59:28,739
ça s'est terminé très tard
alors elle est restée ici pour dormir.

405
00:59:28,847 --> 00:59:30,473
Nu…

406
00:59:31,562 --> 00:59:32,571
et dans ton lit

407
00:59:38,799 --> 00:59:39,807
ok j'y vais

408
00:59:41,929 --> 00:59:43,982
Au revoir, Karlo.

409
00:59:44,087 --> 00:59:46,069
Au revoir, Matteo.

410
00:59:46,175 --> 00:59:51,287
ravi de vous rencontrer
Karla a beaucoup parlé de toi.

411
00:59:51,394 --> 00:59:53,374
J'ai aussi entendu parler de vous.

412
01:00:03,849 --> 01:00:06,944
tu m'as apporté ce livre
et une culotte avec un nœud papillon ?

413
01:00:08,023 --> 01:00:10,075
Je t'ai apporté ça.

414
01:00:21,592 --> 01:00:23,645
qu'est-ce que j'ai à faire avec ça ?

415
01:00:23,750 --> 01:00:26,775
en commun?
Beaucoup de points communs.

416
01:00:27,855 --> 01:00:29,907
c'est ton cul ou
est-ce que je me trompe

417
01:00:30,986 --> 01:00:34,081
qui as-tu déshabillé
sur la plage ?

418
01:00:34,813 --> 01:00:36,166
qui te l'a donné ?
comment as-tu eu ça ?

419
01:00:36,274 --> 01:00:39,988
ne vous inquiétez pas pour ça.
dis-moi…

420
01:00:40,380 --> 01:00:43,476
que s'est-il passé entre toi et ça
En français, qui vous écrit : …

421
01:00:43,581 --> 01:00:47,649
"Je t'aime mon amour"
je t'aime

422
01:00:48,729 --> 01:00:50,782
c'est de l'histoire ancienne.
C'est parti maintenant.

423
01:00:50,888 --> 01:00:57,045
si tu veux être avec moi
alors dis-moi la vérité

424
01:00:57,777 --> 01:01:00,172
- Je n'ai rien à dire.
- comment rien ?

425
01:01:00,280 --> 01:01:03,305
c'est normal que tu partes
prendre des photos comme ça ?

426
01:01:04,387 --> 01:01:06,439
ce n'est pas ce que tu penses.

427
01:01:06,822 --> 01:01:11,649
nous sommes allés sur les plages du Lido

428
01:01:12,736 --> 01:01:15,831
c'était un voyage
écoles hôtelières.

429
01:01:16,911 --> 01:01:18,964
tu sais ce que c'est
les voyages sont.

430
01:01:19,069 --> 01:01:23,138
sur le bateau, dans la cuisine,
dans les chambres....

431
01:01:23,244 --> 01:01:26,268
c'était une blague
c'est clair...

432
01:01:26,374 --> 01:01:30,443
ils nous ont photographiés
flirter avec des adolescents.

433
01:01:32,568 --> 01:01:35,664
après le déjeuner avec un groupe
séparé des autres.

434
01:01:36,743 --> 01:01:40,870
J'étais seul avec Bernard
dans les dunes près d'Alberoni.

435
01:01:40,987 --> 01:01:46,029
c'était septembre. Il faisait encore chaud.
Il n’y avait personne là-bas…

436
01:01:47,112 --> 01:01:50,207
déshabillé et baigné
nous sommes dans la mer

437
01:01:50,312 --> 01:01:53,335
- nu
- bien sûr.

438
01:01:53,442 --> 01:01:55,423
nous n'avions pas de maillots de bain avec nous.

439
01:01:55,529 --> 01:01:57,511
continue. tu es fou.

440
01:01:57,617 --> 01:02:00,643
c'était étouffant.

441
01:02:00,749 --> 01:02:03,773
la mer était calme.
Il était tard.

442
01:02:03,879 --> 01:02:06,904
la surface était calme
et tentant.

443
01:07:00,932 --> 01:07:01,762
et puis?

444
01:07:02,045 --> 01:07:06,113
- rien. Nous nous sommes habillés.
- tu me mènes par le nez

445
01:07:06,219 --> 01:07:10,289
c'est vrai. Il n'y avait rien.
Juste un jeu innocent.

446
01:07:11,369 --> 01:07:15,260
- c'était quand
- Je te l'ai déjà dit. L'année dernière.

447
01:07:15,370 --> 01:07:18,630
- fin septembre.
- tu étais déjà avec moi.

448
01:07:19,718 --> 01:07:22,397
probablement...
mais ce n'était rien.

449
01:07:23,545 --> 01:07:26,286
- dis-moi la vérité, tu as fait l'amour ?
- non, Matteo, seulement avec toi.

450
01:07:26,399 --> 01:07:28,023
jure

451
01:07:30,156 --> 01:07:33,251
eh bien, ce n'était pas le cas.
Mais seulement un peu.

452
01:07:33,357 --> 01:07:35,339
comment "juste un peu" ?

453
01:07:36,419 --> 01:07:41,591
Flirter, un peu.
Il m'a embrassé.

454
01:07:41,708 --> 01:07:43,688
où?
sur le cul ?

455
01:07:47,900 --> 01:07:51,830
alors dis-moi
combien de temps a duré le flirt ?

456
01:07:52,666 --> 01:07:53,500
quelques mois.

457
01:07:53,606 --> 01:07:56,213
à Noël, Bernard est parti
école hôtelière....

458
01:07:56,319 --> 01:07:59,273
- et rentre en France.
- vous vous voyez ?

459
01:08:00,355 --> 01:08:03,451
- jamais. Vraiment
- Je ne te crois pas de toute façon

460
01:08:04,531 --> 01:08:06,583
tu as écrit

461
01:08:06,688 --> 01:08:08,668
quelques fois.
Juste les lettres que tu as apportées.

462
01:08:08,774 --> 01:08:11,799
- il voulait que je vienne à Paris pour le voir.
- alors pourquoi tu n'y es pas allé ?

463
01:08:12,880 --> 01:08:14,933
parce que je suis amoureux
seulement à toi

464
01:08:15,038 --> 01:08:17,019
ça me dérangerait.

465
01:08:18,099 --> 01:08:22,226
tu es jaloux Matteo.
ne me dérange plus

466
01:08:22,343 --> 01:08:23,280
s'il te plaît

467
01:08:23,491 --> 01:08:26,409
comment as-tu pu faire ça
pendant que tu étais avec moi

468
01:08:28,537 --> 01:08:31,633
nous étions au début.
Je ne savais pas que je tomberais amoureux de toi.

469
01:08:33,756 --> 01:08:35,807
pour moi, c'est juste une chose du passé
.

470
01:08:35,912 --> 01:08:37,893
tu es jaloux Matteo

471
01:08:47,324 --> 01:08:49,375
viens faire l'amour

472
01:08:50,455 --> 01:08:52,507
je veux te sentir
en moi

473
01:08:52,612 --> 01:08:54,594
nous oublierons le passé.

474
01:08:56,718 --> 01:08:58,770
je t'aime et je le veux

475
01:09:02,910 --> 01:09:04,962
non, non.
Tu es une pute

476
01:09:06,041 --> 01:09:08,094
tu l'as fait avec Bernard

477
01:09:15,435 --> 01:09:17,487
qu'est-ce que tu as fait de ce salaud ?

478
01:11:54,016 --> 01:11:57,112
ça suffit, c'est inutilisable
tu ne m'excites plus

479
01:12:00,279 --> 01:12:02,331
et ce que je vois, c'est quoi ?

480
01:12:11,690 --> 01:12:14,786
je veux savoir combien de fois
tu m'as trompé

481
01:12:14,891 --> 01:12:17,916
c'est le dernier recours
sois honnête avec moi…

482
01:12:18,023 --> 01:12:21,048
et convainquez-moi que notre
l'amour n'est pas qu'un mensonge

483
01:12:21,154 --> 01:12:24,179
comment ça a commencé
avec Bernard ?

484
01:12:25,259 --> 01:12:27,311
si tu oses
dis-le moi en face...

485
01:12:27,416 --> 01:12:30,441
ce que j'ai lu dans les lettres
avec tous les détails...

486
01:12:30,548 --> 01:12:33,217
comme tu l'as écrit à Bernard.

487
01:12:33,609 --> 01:12:38,781
Je ne serai pas trompé. Plus moi
il trompe vos mensonges et votre silence.

488
01:13:17,377 --> 01:13:20,223
" mon adoré Matteo,
Je ne t'ai pas trahi...

489
01:13:20,334 --> 01:13:23,596
sans te mentir
J'avoue tout…

490
01:13:23,675 --> 01:13:29,867
si c'est absolument nécessaire,
Je vais tout vous dire.

491
01:13:30,946 --> 01:13:34,041
tu te souviens quand nous étions ensemble au cinéma ?

492
01:13:34,147 --> 01:13:37,172
c'était fin octobre.
Il y avait aussi Luca et Bernard… »

493
01:13:38,946 --> 01:13:40,303
le Sandrelliva me rappelle
professeur d'écologie.

494
01:13:40,688 --> 01:13:43,428
elle est belle. C'est vrai :...

495
01:13:43,540 --> 01:13:46,565
"sous le faux maquillage, il y a plus
putes, que chez toutes les putes...

496
01:13:46,672 --> 01:13:48,652
que j'ai jamais connu".

497
01:13:49,211 --> 01:13:52,473
je ne comprends pas ça
comme le trahir ?.

498
01:13:52,586 --> 01:13:54,911
ma bien-aimée, sans trahison
alors il n'y a pas de jalousie.

499
01:13:55,022 --> 01:13:57,003
sans jalousie
il n'y a aucun désir.

500
01:13:57,109 --> 01:14:00,134
sans désir, il n'y a pas de sexe.
Est-ce vrai, Karlo ?

501
01:14:00,241 --> 01:14:02,221
- Je suis d'accord.
- cher Matteo...

502
01:14:02,327 --> 01:14:05,353
la trahison doit être considérée
pour un acte de miséricorde.

503
01:14:05,459 --> 01:14:08,484
il éveille un pouvoir magique.

504
01:14:15,409 --> 01:14:16,762
dis-moi s'il te plaît...

505
01:14:16,871 --> 01:14:19,896
comment peux-tu exister en sachant
qu'il a quelqu'un d'autre ?

506
01:14:20,002 --> 01:14:21,355
où est Karla ?

507
01:14:24,107 --> 01:14:24,937
Carlo

508
01:14:37,676 --> 01:14:39,727
toi ici
Nous ici.

509
01:15:01,682 --> 01:15:05,466
Je suis tellement mouillé. Ce film
il m'a excité.

510
01:15:06,305 --> 01:15:07,024
Carlo

511
01:15:07,944 --> 01:15:09,996
une blague est bonne si elle ne dure pas longtemps.

512
01:15:10,101 --> 01:15:13,127
on y va, Karlo, sors.

513
01:16:03,194 --> 01:16:05,247
Ça suffit, Karlo

514
01:16:05,351 --> 01:16:07,332
que veux-tu prouver avec ça ?

515
01:19:29,230 --> 01:19:30,404
est-ce que tu aimes ma femme

516
01:20:12,372 --> 01:20:13,380
NlNA EST UNE PUTAIN

517
01:21:13,884 --> 01:21:15,936
Salut Nina.
Êtes-vous toujours réveillé?

518
01:21:19,102 --> 01:21:22,198
il fait chaud
Je ne peux pas dormir.

519
01:21:22,303 --> 01:21:24,284
tout comme moi…

520
01:21:38,933 --> 01:21:42,029
- et ton mari ?
- travaux en chaufferie

521
01:21:42,760 --> 01:21:44,113
il a la nuit.

522
01:21:46,240 --> 01:21:48,292
il fait chaud ici.

523
01:21:48,397 --> 01:21:51,421
ici aussi.
Je suis tout en sueur.

524
01:21:53,545 --> 01:21:56,642
- regarde, atteint...
- tu es tout en sueur.

525
01:22:08,159 --> 01:22:11,254
ça me brûle jusqu'aux os.

526
01:22:12,334 --> 01:22:14,386
touche ici

527
01:22:51,579 --> 01:22:52,932
Nina, quelqu'un...

528
01:22:53,040 --> 01:22:55,020
tais-toi, imbécile
Allez-y.

529
01:22:56,100 --> 01:22:58,152
c'est mon mari
Il veut regarder.

530
01:23:48,219 --> 01:23:51,315
"quand je pense que tu me trompes
Je suis incroyablement jaloux...

531
01:23:51,419 --> 01:23:53,400
et la jalousie de ma part
fera un fou".

532
01:24:13,269 --> 01:24:14,277
bonjour

533
01:24:18,488 --> 01:24:20,540
oui mon amour, j'y vais maintenant

534
01:25:32,524 --> 01:25:34,577
tu avais raison.
Le passé n'a pas d'importance.

535
01:25:34,682 --> 01:25:36,663
tout ce qui compte maintenant c'est
que je t'aime

536
01:25:36,769 --> 01:25:38,750
Matéo,
moi toi aussi

537
01:25:40,874 --> 01:25:42,857
attends
J'ai fait ce qu'il voulait que je fasse.

538
01:25:52,981 --> 01:25:54,334
nous n'en avons plus besoin.

539
01:25:55,417 --> 01:25:59,545
l'amour, fou, c'est mieux
le doute que la vérité.

540
01:26:00,984 --> 01:26:04,768
tes mensonges révèlent ton désir pour moi
plus qu'un aveu.

541
01:26:05,855 --> 01:26:07,907
que tu me mentiras toujours ?.

542
01:26:08,012 --> 01:26:12,081
ok comme tu veux
Même si je ne sais pas pourquoi.

543
01:26:13,161 --> 01:26:16,257
avant de le savoir
donc ça vous a beaucoup dérangé.

544
01:26:18,380 --> 01:26:20,432
alors pourquoi dois-je le faire
en ce moment ?

545
01:26:20,537 --> 01:26:22,519
quand je pense que tu me trompes
Je suis incroyablement jaloux…

546
01:26:22,626 --> 01:26:25,294
et la jalousie de ma part
fera un fou.

547
01:26:25,686 --> 01:26:27,738
Oh! Matéo, je t'aime.

548
01:26:29,861 --> 01:26:32,957
j'aime parce que je n'appartiens qu'à toi
donc je te mentirai toujours

549
01:26:44,369 --> 01:26:46,453
en tant que prostituée

550
01:26:58,075 --> 01:27:00,022
qui l'a fait

